Sleepwalking on a Picnic…
Accolades

Sleepwalking on a Picnic…

Sleepwalkers on a  Picnic introduces poet Zvonko Karanović to English-speaking readers, and in the genre of the prose poem, which is extremely rare in the Serbian poetics. Poems in prose were histori...
Read More
Laabi
Accolades

Laabi

We announce with pride the release of Perishable Poems (Poèmes Périssables) by Abdellatif Laâbi in a new translation by Peter Thompson, continuing our focus on post-colonial literatures of northern A...
Read More
Cadiot at Diálogos
Accolades

Cadiot at Diálogos

Diálogos is pleased to announce the publication of a new translation of French visionary poet Olivier Cadiot. Anna Fitzgerald's translation of his remarkable A Mage in Summer (Un mage en été, origina...
Read More
Papasquiaro in LARB
Accolades

Papasquiaro in LARB

"In death, he is like an apparition. He shows up inconspicuously, tactfully, in a way he never did in life. No matter how deep you look into his past, you won’t find much because most of what he did w...
Read More
Passing of Marthe Reed
Accolades

Passing of Marthe Reed

Yesterday, April  10, 2018, Marthe Reed, beloved poet and friend to poets and lovers of poetry all over the world, especially to our community in New Orleans, died, suddenly and tragically, just befor
Read More
Accolades

NOPF Approaching

The third iteration of the New Orleans Poetry Festival kicks off in less than two weeks, on Friday evening, April 20. It has been rewarding and heartening to organize this gathering, which threatens t
Read More
Accolades

Mohamed Loakira

In one of his earliest publications Mohamed Loakira wrote: "The founding space of [my] predilection for writing was, without question, the Jamaa el Fna in Marrakech. This is where, as a child, I learn
Read More
Accolades

Mario Santiago Papasquiaro

Mario Santiago Papasquiaro (pen name of José Alfredo Zendejas Pineda, December 25, 1953 – 1998) was the co-founder, with Roberto Bolaño, of the Infrarrealist Movement and the basis for the character o
Read More
Accolades

Mamasafari / Olja Savičević

Those of you who have read the novel Adios, Cowboy by Olja Savičević, released in the US by McSweeney's in 2016, will find our excitement over Mamasafari, releasing from Diálogos in September, underst
Read More
Release of Fanon City Meu
Accolades

Release of Fanon City Meu

Diálogos is proud to be releasing Jaime Luis Huenún’s Fanon City Meu, Spring, 2018, translated by Thomas Rothe. This book takes political poetry in a new direction, where the voices of the colonized a
Read More
Accolades

Death of William Bradley

I am saddened to hear, this morning, that recent Lavender Ink author William Bradley has died. While it was obvious to me, both from the writing in his book of essays, Fractals, and from our personal
Read More
X