Cart

You may be interested in…

• 

  …and the spring is veiled over

  $16.00 Add to cart

  …and the spring is veiled over

  Mohamed Loakira
  trans Peter Thompson
  9781944884352
  …metaphor is the operation that de-centers…

  SKU: 978-1-944884-35-2 Category: Diálogos Tags: Bilingual, Mohamed Loakira, North Africa, Peter Thompson, Poetry, Poetry Translation

  $16.00
• 

  Origami: Selected Poems of Manuel Ulacia

  $21.95 Add to cart

  Origami: Selected Poems of Manuel Ulacia

  Manuel Ulacia
  9781956921106
  “Manuel Ulacia’s poetry folds water in all of its forms like origami.”

  SKU: 9781956921106 Categories: Books, Diálogos Tags: Bilingual, Indran Amirthanayagam, Manuel Ulacia, Mexico, Poetry, Poetry Translation, Spanish

  $21.95
• 

  Liqueur of Aloe – Epub

  $9.99 Add to cart
• 

  Exile: Women’s Turn

  $16.00 Add to cart

  Exile: Women’s Turn

  Nabile Farès
  trans Peter Thompson
  9781944884260
  … an illegal in language.

  SKU: 978-1-944884-26-0 Categories: Diálogos, North Africa Tags: Algeria, Bilingual, exile, French, Nabile Farès, North Africa, Peter Thompson, Poetry, Poetry Translation

  $16.00
• 

  Divan of the Opal of Fire

  $16.00 Add to cart

  Divan of the Opal of Fire

  Clara Janés
  trans Ana Valverde Osan
  9781935084860
  Long before Romeo and Juliet, there were Layla and Majnun….

  SKU: 978-1-935084-86-0 Category: Diálogos Tags: Ana Valverde Osan, Bilingual, Clara Janés, Nizami, Persian, Spain, Spanish

  $16.00
• 

  Hope on the Fly

  $19.95 Add to cart

  Hope on the Fly

  Abdellatif Laâbi
  9781956921021
  Morocco’s preeminent living poet.

  SKU: 9781956921021 Categories: Books, Diálogos, North Africa Tags: Abdellatif Laabi, Bilingual, French, Morocco, North Africa, Peter Thompson, Poetry, Poetry Translation

  $19.95
• 

  Perishable Poems

  $17.95 Add to cart

  Perishable Poems

  Abdellatif Laâbi
  9781944884680
  Morocco’s preeminent living poet.

  SKU: 9781944884680 Categories: Books, Diálogos, North Africa Tags: Abdellatif Laabi, Bilingual, French, Morocco, North Africa, Peter Thompson, Poetry, Poetry Translation

  $17.95
• 

  A Passenger from the West

  $9.99 – $16.95 Select options This product has multiple variants. The options may be chosen on the product page

  A Passenger from the West

  Nabile Farès
  Trans. Peter Thompson
  Intro by Pierre Joris
  With James Baldwin interview
  9781944884451

  SKU: 9781944884451 Categories: Books, Diálogos, North Africa Tags: Algeria, ebook, Fiction, French, James Baldwin, Nabile Farès, North Africa, Peter Thompson, Pierre Joris

  $9.99 – $16.95
• 

  Discovery of the New World

  $9.99 – $29.95 Select options This product has multiple variants. The options may be chosen on the product page

  Discovery of the New World

  Nabile Farès
  Trans Peter Thompson
  9781944884901
  First appearance in English of Nabile Farès’ great trilogy, La Découverte du nouveau monde.

  SKU: 9781944884901 Categories: Diálogos, North Africa Tags: Algeria, ebook, Fiction, Fiction Translation, France, French, Nabile Farès, North Africa, Peter Thompson, Poetry, Poetry Translation

  $9.99 – $29.95
• 

  Exile and Helplessness

  $15.00 Add to cart

  Exile and Helplessness

  Nabile Farès
  trans Peter Thompson
  9781935084181
  First appearance in English of this lyrical last volume in Nabile Farès’ great trilogy, La Découverte du nouveau monde.

  SKU: 978-1935084181 Categories: Diálogos, North Africa Tags: Algeria, France, French, Nabile Farès, North Africa, Peter Thompson, Poetry

  $15.00
• 

  Poetry Comes out of My Mouth

  $18.95 – $24.95 Select options This product has multiple variants. The options may be chosen on the product page

  Poetry Comes out of My Mouth

  Mario Santiago Papasquiaro
  trans Arturo Mantecón
  artwork by Maceo Montoya
  Introduction by Ilan Stavans
  9781944884406
  …flies in the most hallucinatory manner out of the tangled mass of Mexico’s heritage.

  SKU: 978-1-944884-40-6 Categories: Books, Diálogos Tags: Arturo Mantecón, Bilingual, Ilan Stavans, Maceo Montoya, Mario Santiago Papasquiaro, Mexico, Spanish

  $18.95 – $24.95
• 

  There was a clattering as…

  $19.95 Add to cart

  There was a clattering as…

  Norman Fischer
  9781944884918
  “…a fact, a metaphor, an archetype, an epoch-changing moment…”

  SKU: 9781944884918 Categories: Books, Lavender Ink Tags: Norman Fischer, Poetry

  $19.95
• 

  Father/Son

  $16.00 Add to cart

  Father/Son

  Abdelkader Djemaï
  trans Peter Thompson
  9781935084792
  Winner: Prix Tropiques (1995) • Prix Amerigo-Vespucci (2002)

  SKU: 978-1-935084792 Categories: Diálogos, North Africa Tags: Abdelkader Djemaï, Algeria, Fiction, Fiction Translation, French, North Africa, Peter Thompson

  $16.00