Spanish – Lavender Ink / Diálogos

Showing all 30 results

The Subtle Folds of Shadows
$19.95

Óscar Hahn
978-1-956921-24-3
“…a poetic chiaroscuro wielding love, memories, works of art, sex, and pretty much any other traditional talisman or ritual you can find against the pervasive powers of death.” —Kristin Dykstra

Add to cart
My Favorite Monster
$19.95

“…a feast of wit and melancholy…” —Noël Valis

Add to cart
Origami: Selected Poems of Manuel Ulacia
$21.95

Manuel Ulacia
9781956921106
“Manuel Ulacia’s poetry folds water in all of its forms like origami.”

Add to cart
Night Flame
$9.99 – $19.95

Pío Baroja
9781956921083
“I deplore the fact that you have not yet received a Nobel Prize, especially when it was given to so many who deserved it less, like me, who am only an adventurer.” —Ernest Hemingway, 1956

Select options
Blue Window
$19.95

Indran Amirthanayagam
9781944884925
“…it’s rare to find poets still writing about the glory of romantic love.”

Add to cart
Sub Verse Workshop
$19.95

Giancarlo Huapaya
9781944884796
“Every construction will be supported by the betrayal of its means.”

Add to cart
A Brief History of Music & Fourteen Forms of Melancholy
$19.95

Eduardo Chirinos
trans G. J. Racz
9781944884895
…poetry comes like a dream that disappears with the first light of day…

Add to cart
Blue Note
$9.99 – $19.95

Fernando Contreras Castro
trans Elaine S. Brooks
9781944884888
…improvisation, the essence of jazz…

Select options
Sky Chess
$27.95

Antonio Ángel Agudelo
9781944884826
“…a fantastic poetic world full of small miracles…” —Alejandro López Andrada

Add to cart
Voice & Shadow: New & Selected Poems
$19.95

Luis Bravo
9781944884758
“a magician, a sorcerer…”

Add to cart
Trusting on the Wide Air: Poems of Uruguay
$25.95

Laura Chalar and Jesse Lee Kercheval, eds.
9781944884659
The best of contemporary and historical Uruguayan poetry.

Add to cart
The Color of Rivers
$18.95

Juana Castro
trans Ana Valverde Osan
9781944884482
Longpoem of post Spanish Civil War Spain…

Add to cart
Fuel and Fire: Selected Poems 1956-76
$17.95

Francisco Urondo
trans Julia Leverone
9781944884543
Revolutionary voice from Argentina

Add to cart
Poetry Comes out of My Mouth
$18.95 – $24.95

Mario Santiago Papasquiaro
trans Arturo Mantecón
artwork by Maceo Montoya
Introduction by Ilan Stavans
9781944884406
…flies in the most hallucinatory manner out of the tangled mass of Mexico’s heritage.

Select options
Fanon City Meu
$16.00

Jaime Luis Huenún
trans Thomas Rothe
9781944884284
Fanon City is Peru, it’s Brazil, it’s Bolivia, it’s Ecuador, it’s Alabama…

Add to cart
Única Looking at the Sea
$9.99 – $18.95

Fernando Contreras Castro
trans Elaine S. Brooks
9781944884291
…who we truly are in our garbage.

Select options
The Virgin Mountain
$16.00

Roberto Echavarren
trans Donald Wellman and Roberto Echavarren
9781944884239 (pbk)
You don’t know Latin American poetry unless you know Roberto Echavarren.

Add to cart
Earth, Water and Sky: A Bilingual Anthology of Environmental Poetry
$16.00

Ed. Jesse Lee Kercheval
9781944884147
…important, necessary poems that delve deep beneath the surface of the natural world

Add to cart
Europa: Selected Poems of Julio Martínez Mesanza
$16.00

Julio Martínez Mesanza
trans Don Bogen
9781935084907
Vivid, immediate, compressed, often violent, these poems have a lot to offer American readers and writers.”—Robert Pinsky

Add to cart
Divan of the Opal of Fire
$16.00

Clara Janés
trans Ana Valverde Osan
9781935084860
Long before Romeo and Juliet, there were Layla and Majnun….

Add to cart
Weight of the Island, The
$18.00

Virgilio Piñera
Trans Pablo Medina
9781935084822
Piñera’s…poems are quiet champions against indifference… —Richard Blanco

Add to cart
Immigrant Dreams & Alien Nightmares
$18.00

José Torres-Tama
9781935084358
… vast, beautiful, razor-sharp and misbehaving. —Andrei Codrescu

Add to cart
With a Strange Scent of World
$18.00

Víctor Rodríguez Núñez
trans Katherine M. Hedeen
9781935084624
…a poetry that is autonomous but not oblivious, participatory but not political, subjective but not self-centered…

Add to cart
Destruction in the Afternoon
$16.00

Santiago Vizcaíno
trans Alexis Levitin
9781935084662
I was not thinking of Bosch as I wrote these poems, although the parallel makes sense…

Add to cart
Sale!

While the Wolf is Around
$14.95

Eduardo Chirinos
trans G. J. Racz
9781935084402
Winner of the 2009 Generation of ’27 Poetry Prize.

Add to cart
Seawi
$19.95

Georges Sioui
9781935084396
Huron-Wyandot essayist, multi-lingual scholar and artist Georges Sioui tells the story of First Peoples of the Americas.

Add to cart
Alteration of Silence, The: Recent Chilean Poetry
$27.95

Galo Ghigliotto / William Allegrezza, Eds
9781935084167
Chile is rich with poetic history, yet in the U.S., Chilean poetry is known through only a handful of its great poets.

Add to cart
Enclosed Garden
$26.95

Enclosed Garden (Jardin cerrado)
Emilio Prados
trans Donald Wellman
9781935084310
First English publication of this important long poem by Emilio Prados of the Generation of 27.

Add to cart
Nothingness in the Rough
$15.00

Gabriel Magaña Merlo
trans Suzanne Jill Levine
9781935084235
First book to be published in English by the great Mexican poet.

Add to cart
Never Made in America: Selected Poems of Martín Barea Mattos
$20.00

Martín Barea Mattos
trans Mark Statman
9781944884123
…one of Uruguay’s energetic and thought-provoking voices.

Add to cart