{"id":15705,"date":"2025-07-28T15:05:27","date_gmt":"2025-07-28T20:05:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lavenderink.org\/site\/?p=15705"},"modified":"2025-08-09T12:00:54","modified_gmt":"2025-08-09T17:00:54","slug":"dialogos-presents-stephanie-chaillou-sandra-moussempes-with-translators-laura-mullen-carrie-chappell-and-amanda-murphy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lavenderink.org\/site\/announcements\/dialogos-presents-stephanie-chaillou-sandra-moussempes-with-translators-laura-mullen-carrie-chappell-and-amanda-murphy\/","title":{"rendered":"Di\u00e1logos presents St\u00e9phanie Chaillou &amp; Sandra Moussemp\u00e8s, with translators Laura Mullen, Carrie Chappell, and Amanda Murphy"},"content":{"rendered":"\n<p>Video of the Zoom presentation; readings by poets and translators of our two recent launches by French feminist poets.<\/p>\n<p>Quick links to the book pages:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.lavenderink.org\/site\/shop\/cassandra-at-point-blank-range\/\"><em>Cassandra at point-blank range<\/em><\/a>, by\u00a0<a href=\"https:\/\/www.lavenderink.org\/site\/books\/sandra-moussempes?v=a906dcd34dae\">\u00a0Sandra Moussemp\u00e8s,\u00a0<\/a>Translated by\u00a0<a href=\"https:\/\/www.lavenderink.org\/site\/books\/carrie-chappell?v=a906dcd34dae\">Carrie Chappell<\/a>\u00a0and\u00a0<a href=\"https:\/\/www.lavenderink.org\/site\/books\/amanda-murphy?v=a906dcd34dae\">Amanda Murphy<\/a><\/p>\n<p><em><a href=\"https:\/\/www.lavenderink.org\/site\/shop\/something-happens\/\">something happens<\/a><\/em>, by\u00a0<a href=\"https:\/\/www.lavenderink.org\/site\/books\/stephanie-chaillou?v=a906dcd34dae\">S<span data-sheets-root=\"1\">t\u00e9phanie Chaillou,\u00a0<\/span><\/a>Translated by\u00a0<a href=\"https:\/\/www.lavenderink.org\/site\/books\/laura-mullen?v=a906dcd34dae\">Laura Mullen<\/a><\/p>\n<h3>\u00a0<\/h3>\n<p><span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe class=\"youtube-player\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/PQvolZUkdMo?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=en-US&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox\"><\/iframe><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Video of the Zoom presentation; readings by poets and translators of our two recent launches by French feminist poets. Quick links to the book pages: Cassandra at point-blank range, by\u00a0\u00a0Sandra Moussemp\u00e8s,\u00a0Translated by\u00a0Carrie Chappell\u00a0and\u00a0Amanda Murphy something happens, by\u00a0St\u00e9phanie Chaillou,\u00a0Translated by\u00a0Laura Mullen \u00a0<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":15704,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false},"categories":[206],"tags":[],"class_list":["post-15705","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-announcements"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Di\u00e1logos presents St\u00e9phanie Chaillou &amp; Sandra Moussemp\u00e8s, with translators Laura Mullen, Carrie Chappell, and Amanda Murphy - Lavender Ink \/ Di\u00e1logos<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lavenderink.org\/site\/announcements\/dialogos-presents-stephanie-chaillou-sandra-moussempes-with-translators-laura-mullen-carrie-chappell-and-amanda-murphy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Di\u00e1logos presents St\u00e9phanie Chaillou &amp; Sandra Moussemp\u00e8s, with translators Laura Mullen, Carrie Chappell, and Amanda Murphy - Lavender Ink \/ Di\u00e1logos\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Video of the Zoom presentation; readings by poets and translators of our two recent launches by French feminist poets. Quick links to the book pages: Cassandra at point-blank range, by\u00a0\u00a0Sandra Moussemp\u00e8s,\u00a0Translated by\u00a0Carrie Chappell\u00a0and\u00a0Amanda Murphy something happens, by\u00a0St\u00e9phanie Chaillou,\u00a0Translated by\u00a0Laura Mullen \u00a0\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lavenderink.org\/site\/announcements\/dialogos-presents-stephanie-chaillou-sandra-moussempes-with-translators-laura-mullen-carrie-chappell-and-amanda-murphy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lavender Ink \/ Di\u00e1logos\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/lavenderinkdialogos\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-28T20:05:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-09T17:00:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.lavenderink.org\/site\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/moussempes-chaillou.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"669\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"476\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Bill Lavender\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@lavender_ink_pr\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@lavender_ink_pr\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Bill Lavender\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lavenderink.org\\\/site\\\/announcements\\\/dialogos-presents-stephanie-chaillou-sandra-moussempes-with-translators-laura-mullen-carrie-chappell-and-amanda-murphy\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lavenderink.org\\\/site\\\/announcements\\\/dialogos-presents-stephanie-chaillou-sandra-moussempes-with-translators-laura-mullen-carrie-chappell-and-amanda-murphy\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Bill Lavender\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lavenderink.org\\\/site\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/103f6125825e04dc2358b0a3e5541004\"},\"headline\":\"Di\u00e1logos presents St\u00e9phanie Chaillou &amp; Sandra Moussemp\u00e8s, with translators Laura Mullen, Carrie Chappell, and Amanda Murphy\",\"datePublished\":\"2025-07-28T20:05:27+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-09T17:00:54+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lavenderink.org\\\/site\\\/announcements\\\/dialogos-presents-stephanie-chaillou-sandra-moussempes-with-translators-laura-mullen-carrie-chappell-and-amanda-murphy\\\/\"},\"wordCount\":76,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lavenderink.org\\\/site\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lavenderink.org\\\/site\\\/announcements\\\/dialogos-presents-stephanie-chaillou-sandra-moussempes-with-translators-laura-mullen-carrie-chappell-and-amanda-murphy\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lavenderink.org\\\/site\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/moussempes-chaillou.jpg\",\"articleSection\":[\"Announcements\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.lavenderink.org\\\/site\\\/announcements\\\/dialogos-presents-stephanie-chaillou-sandra-moussempes-with-translators-laura-mullen-carrie-chappell-and-amanda-murphy\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lavenderink.org\\\/site\\\/announcements\\\/dialogos-presents-stephanie-chaillou-sandra-moussempes-with-translators-laura-mullen-carrie-chappell-and-amanda-murphy\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lavenderink.org\\\/site\\\/announcements\\\/dialogos-presents-stephanie-chaillou-sandra-moussempes-with-translators-laura-mullen-carrie-chappell-and-amanda-murphy\\\/\",\"name\":\"Di\u00e1logos presents St\u00e9phanie Chaillou &amp; Sandra Moussemp\u00e8s, with translators Laura Mullen, Carrie Chappell, and Amanda Murphy - Lavender Ink \\\/ Di\u00e1logos\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lavenderink.org\\\/site\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lavenderink.org\\\/site\\\/announcements\\\/dialogos-presents-stephanie-chaillou-sandra-moussempes-with-translators-laura-mullen-carrie-chappell-and-amanda-murphy\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lavenderink.org\\\/site\\\/announcements\\\/dialogos-presents-stephanie-chaillou-sandra-moussempes-with-translators-laura-mullen-carrie-chappell-and-amanda-murphy\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lavenderink.org\\\/site\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/moussempes-chaillou.jpg\",\"datePublished\":\"2025-07-28T20:05:27+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-09T17:00:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lavenderink.org\\\/site\\\/announcements\\\/dialogos-presents-stephanie-chaillou-sandra-moussempes-with-translators-laura-mullen-carrie-chappell-and-amanda-murphy\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.lavenderink.org\\\/site\\\/announcements\\\/dialogos-presents-stephanie-chaillou-sandra-moussempes-with-translators-laura-mullen-carrie-chappell-and-amanda-murphy\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lavenderink.org\\\/site\\\/announcements\\\/dialogos-presents-stephanie-chaillou-sandra-moussempes-with-translators-laura-mullen-carrie-chappell-and-amanda-murphy\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lavenderink.org\\\/site\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/moussempes-chaillou.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lavenderink.org\\\/site\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/moussempes-chaillou.jpg\",\"width\":669,\"height\":476},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lavenderink.org\\\/site\\\/announcements\\\/dialogos-presents-stephanie-chaillou-sandra-moussempes-with-translators-laura-mullen-carrie-chappell-and-amanda-murphy\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lavenderink.org\\\/site\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Di\u00e1logos presents St\u00e9phanie Chaillou &amp; Sandra Moussemp\u00e8s, with translators Laura Mullen, Carrie Chappell, and Amanda Murphy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lavenderink.org\\\/site\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lavenderink.org\\\/site\\\/\",\"name\":\"Lavender Ink \\\/ Di\u00e1logos\",\"description\":\"Publisher of Contemporary Poetry and Literary Prose\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lavenderink.org\\\/site\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.lavenderink.org\\\/site\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lavenderink.org\\\/site\\\/#organization\",\"name\":\"Lavender Ink \\\/ Di\u00e1logos\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lavenderink.org\\\/site\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lavenderink.org\\\/site\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lavenderink.org\\\/site\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/01\\\/cityscape-800.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lavenderink.org\\\/site\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/01\\\/cityscape-800.jpg\",\"width\":800,\"height\":183,\"caption\":\"Lavender Ink \\\/ Di\u00e1logos\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lavenderink.org\\\/site\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/lavenderinkdialogos\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/lavender_ink_pr\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lavenderink.org\\\/site\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/103f6125825e04dc2358b0a3e5541004\",\"name\":\"Bill Lavender\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d3eb1f38fd1ecd3f28da8afd47cfc0c0da3eb71d32b6c0f19cd0106ac573b460?s=96&d=mm&r=pg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d3eb1f38fd1ecd3f28da8afd47cfc0c0da3eb71d32b6c0f19cd0106ac573b460?s=96&d=mm&r=pg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d3eb1f38fd1ecd3f28da8afd47cfc0c0da3eb71d32b6c0f19cd0106ac573b460?s=96&d=mm&r=pg\",\"caption\":\"Bill Lavender\"},\"description\":\"Bill Lavender founded Lavender Ink, a small press devoted mainly to poetry, in 1995, and he founded Di\u00e1logos, an imprint devoted to cross-cultural literatures (mostly in translation) in 2011. He continues to operate the press from his home in New Orleans. You can read an interview with Bill in Jacket2 about the press here: https:\\\/\\\/jacket2.org\\\/commentary\\\/lavender-ink-interview Bill is also the co-founder of the New Orleans Poetry Festival (nolapoetry.com).\",\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.lavenderink.org\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Di\u00e1logos presents St\u00e9phanie Chaillou &amp; Sandra Moussemp\u00e8s, with translators Laura Mullen, Carrie Chappell, and Amanda Murphy - Lavender Ink \/ Di\u00e1logos","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lavenderink.org\/site\/announcements\/dialogos-presents-stephanie-chaillou-sandra-moussempes-with-translators-laura-mullen-carrie-chappell-and-amanda-murphy\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Di\u00e1logos presents St\u00e9phanie Chaillou &amp; Sandra Moussemp\u00e8s, with translators Laura Mullen, Carrie Chappell, and Amanda Murphy - Lavender Ink \/ Di\u00e1logos","og_description":"Video of the Zoom presentation; readings by poets and translators of our two recent launches by French feminist poets. Quick links to the book pages: Cassandra at point-blank range, by\u00a0\u00a0Sandra Moussemp\u00e8s,\u00a0Translated by\u00a0Carrie Chappell\u00a0and\u00a0Amanda Murphy something happens, by\u00a0St\u00e9phanie Chaillou,\u00a0Translated by\u00a0Laura Mullen \u00a0","og_url":"https:\/\/www.lavenderink.org\/site\/announcements\/dialogos-presents-stephanie-chaillou-sandra-moussempes-with-translators-laura-mullen-carrie-chappell-and-amanda-murphy\/","og_site_name":"Lavender Ink \/ Di\u00e1logos","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/lavenderinkdialogos\/","article_published_time":"2025-07-28T20:05:27+00:00","article_modified_time":"2025-08-09T17:00:54+00:00","og_image":[{"width":669,"height":476,"url":"https:\/\/www.lavenderink.org\/site\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/moussempes-chaillou.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Bill Lavender","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@lavender_ink_pr","twitter_site":"@lavender_ink_pr","twitter_misc":{"Written by":"Bill Lavender"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.lavenderink.org\/site\/announcements\/dialogos-presents-stephanie-chaillou-sandra-moussempes-with-translators-laura-mullen-carrie-chappell-and-amanda-murphy\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lavenderink.org\/site\/announcements\/dialogos-presents-stephanie-chaillou-sandra-moussempes-with-translators-laura-mullen-carrie-chappell-and-amanda-murphy\/"},"author":{"name":"Bill Lavender","@id":"https:\/\/www.lavenderink.org\/site\/#\/schema\/person\/103f6125825e04dc2358b0a3e5541004"},"headline":"Di\u00e1logos presents St\u00e9phanie Chaillou &amp; Sandra Moussemp\u00e8s, with translators Laura Mullen, Carrie Chappell, and Amanda Murphy","datePublished":"2025-07-28T20:05:27+00:00","dateModified":"2025-08-09T17:00:54+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lavenderink.org\/site\/announcements\/dialogos-presents-stephanie-chaillou-sandra-moussempes-with-translators-laura-mullen-carrie-chappell-and-amanda-murphy\/"},"wordCount":76,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.lavenderink.org\/site\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lavenderink.org\/site\/announcements\/dialogos-presents-stephanie-chaillou-sandra-moussempes-with-translators-laura-mullen-carrie-chappell-and-amanda-murphy\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.lavenderink.org\/site\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/moussempes-chaillou.jpg","articleSection":["Announcements"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.lavenderink.org\/site\/announcements\/dialogos-presents-stephanie-chaillou-sandra-moussempes-with-translators-laura-mullen-carrie-chappell-and-amanda-murphy\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lavenderink.org\/site\/announcements\/dialogos-presents-stephanie-chaillou-sandra-moussempes-with-translators-laura-mullen-carrie-chappell-and-amanda-murphy\/","url":"https:\/\/www.lavenderink.org\/site\/announcements\/dialogos-presents-stephanie-chaillou-sandra-moussempes-with-translators-laura-mullen-carrie-chappell-and-amanda-murphy\/","name":"Di\u00e1logos presents St\u00e9phanie Chaillou &amp; Sandra Moussemp\u00e8s, with translators Laura Mullen, Carrie Chappell, and Amanda Murphy - Lavender Ink \/ Di\u00e1logos","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lavenderink.org\/site\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lavenderink.org\/site\/announcements\/dialogos-presents-stephanie-chaillou-sandra-moussempes-with-translators-laura-mullen-carrie-chappell-and-amanda-murphy\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lavenderink.org\/site\/announcements\/dialogos-presents-stephanie-chaillou-sandra-moussempes-with-translators-laura-mullen-carrie-chappell-and-amanda-murphy\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.lavenderink.org\/site\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/moussempes-chaillou.jpg","datePublished":"2025-07-28T20:05:27+00:00","dateModified":"2025-08-09T17:00:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lavenderink.org\/site\/announcements\/dialogos-presents-stephanie-chaillou-sandra-moussempes-with-translators-laura-mullen-carrie-chappell-and-amanda-murphy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lavenderink.org\/site\/announcements\/dialogos-presents-stephanie-chaillou-sandra-moussempes-with-translators-laura-mullen-carrie-chappell-and-amanda-murphy\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.lavenderink.org\/site\/announcements\/dialogos-presents-stephanie-chaillou-sandra-moussempes-with-translators-laura-mullen-carrie-chappell-and-amanda-murphy\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.lavenderink.org\/site\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/moussempes-chaillou.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.lavenderink.org\/site\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/moussempes-chaillou.jpg","width":669,"height":476},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lavenderink.org\/site\/announcements\/dialogos-presents-stephanie-chaillou-sandra-moussempes-with-translators-laura-mullen-carrie-chappell-and-amanda-murphy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.lavenderink.org\/site\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Di\u00e1logos presents St\u00e9phanie Chaillou &amp; Sandra Moussemp\u00e8s, with translators Laura Mullen, Carrie Chappell, and Amanda Murphy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lavenderink.org\/site\/#website","url":"https:\/\/www.lavenderink.org\/site\/","name":"Lavender Ink \/ Di\u00e1logos","description":"Publisher of Contemporary Poetry and Literary Prose","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lavenderink.org\/site\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lavenderink.org\/site\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lavenderink.org\/site\/#organization","name":"Lavender Ink \/ Di\u00e1logos","url":"https:\/\/www.lavenderink.org\/site\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.lavenderink.org\/site\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lavenderink.org\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/cityscape-800.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.lavenderink.org\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/cityscape-800.jpg","width":800,"height":183,"caption":"Lavender Ink \/ Di\u00e1logos"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lavenderink.org\/site\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/lavenderinkdialogos\/","https:\/\/x.com\/lavender_ink_pr"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.lavenderink.org\/site\/#\/schema\/person\/103f6125825e04dc2358b0a3e5541004","name":"Bill Lavender","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d3eb1f38fd1ecd3f28da8afd47cfc0c0da3eb71d32b6c0f19cd0106ac573b460?s=96&d=mm&r=pg","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d3eb1f38fd1ecd3f28da8afd47cfc0c0da3eb71d32b6c0f19cd0106ac573b460?s=96&d=mm&r=pg","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d3eb1f38fd1ecd3f28da8afd47cfc0c0da3eb71d32b6c0f19cd0106ac573b460?s=96&d=mm&r=pg","caption":"Bill Lavender"},"description":"Bill Lavender founded Lavender Ink, a small press devoted mainly to poetry, in 1995, and he founded Di\u00e1logos, an imprint devoted to cross-cultural literatures (mostly in translation) in 2011. He continues to operate the press from his home in New Orleans. You can read an interview with Bill in Jacket2 about the press here: https:\/\/jacket2.org\/commentary\/lavender-ink-interview Bill is also the co-founder of the New Orleans Poetry Festival (nolapoetry.com).","sameAs":["http:\/\/www.lavenderink.org\/"]}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.lavenderink.org\/site\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/moussempes-chaillou.jpg","jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lavenderink.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15705","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lavenderink.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lavenderink.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lavenderink.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lavenderink.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15705"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.lavenderink.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15705\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lavenderink.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15704"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lavenderink.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15705"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lavenderink.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15705"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lavenderink.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15705"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}