{"id":6382,"date":"2019-11-27T16:05:00","date_gmt":"2019-11-27T22:05:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lavenderink.org\/site\/?p=6382"},"modified":"2019-11-27T16:05:05","modified_gmt":"2019-11-27T22:05:05","slug":"sleepwalking-on-a-picnic","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lavenderink.org\/site\/announcements\/sleepwalking-on-a-picnic\/","title":{"rendered":"Sleepwalking on a Picnic…"},"content":{"rendered":"\n

Sleepwalkers on a \u00a0Picnic <\/i><\/a>introduces poet Zvonko Karanovi\u0107 to English-speaking readers, and in the genre of the prose poem, which is extremely rare in the Serbian poetics. Poems in prose were historically written in the age of symbolism, expressionism and surrealism, however Karanovi\u0107\u2019s poetics formed during the 80s, in the poetic culture of socialist Yugoslavia.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sleepwalkers on a \u00a0Picnic introduces poet Zvonko Karanovi\u0107 to English-speaking readers, and in the genre of the prose poem, which is extremely rare in the Serbian poetics. Poems in prose were historically written in the age of symbolism, expressionism and surrealism, however Karanovi\u0107\u2019s poetics formed during the 80s, in the poetic culture of socialist Yugoslavia.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":5673,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[206],"tags":[],"class_list":["post-6382","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-announcements"],"yoast_head":"\nSleepwalking on a Picnic... - Lavender Ink \/ Di\u00e1logos<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lavenderink.org\/site\/announcements\/sleepwalking-on-a-picnic\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sleepwalking on a Picnic... - Lavender Ink \/ Di\u00e1logos\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sleepwalkers on a \u00a0Picnic introduces poet Zvonko Karanovi\u0107 to English-speaking readers, and in the genre of the prose poem, which is extremely rare in the Serbian poetics. Poems in prose were historically written in the age of symbolism, expressionism and surrealism, however Karanovi\u0107\u2019s poetics formed during the 80s, in the poetic culture of socialist Yugoslavia.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lavenderink.org\/site\/announcements\/sleepwalking-on-a-picnic\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lavender Ink \/ Di\u00e1logos\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/lavenderinkdialogos\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-11-27T22:05:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-11-27T22:05:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.lavenderink.org\/site\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/sleepwalkers-cover-500.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"753\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Bill Lavender\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@lavender_ink_pr\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@lavender_ink_pr\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Bill Lavender\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.lavenderink.org\/site\/announcements\/sleepwalking-on-a-picnic\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lavenderink.org\/site\/announcements\/sleepwalking-on-a-picnic\/\"},\"author\":{\"name\":\"Bill Lavender\",\"@id\":\"https:\/\/www.lavenderink.org\/site\/#\/schema\/person\/103f6125825e04dc2358b0a3e5541004\"},\"headline\":\"Sleepwalking on a Picnic…\",\"datePublished\":\"2019-11-27T22:05:00+00:00\",\"dateModified\":\"2019-11-27T22:05:05+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lavenderink.org\/site\/announcements\/sleepwalking-on-a-picnic\/\"},\"wordCount\":60,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lavenderink.org\/site\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lavenderink.org\/site\/announcements\/sleepwalking-on-a-picnic\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.lavenderink.org\/site\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/sleepwalkers-cover-500.jpg\",\"articleSection\":[\"Announcements\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.lavenderink.org\/site\/announcements\/sleepwalking-on-a-picnic\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.lavenderink.org\/site\/announcements\/sleepwalking-on-a-picnic\/\",\"url\":\"https:\/\/www.lavenderink.org\/site\/announcements\/sleepwalking-on-a-picnic\/\",\"name\":\"Sleepwalking on a Picnic... - Lavender Ink \/ Di\u00e1logos\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lavenderink.org\/site\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lavenderink.org\/site\/announcements\/sleepwalking-on-a-picnic\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lavenderink.org\/site\/announcements\/sleepwalking-on-a-picnic\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.lavenderink.org\/site\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/sleepwalkers-cover-500.jpg\",\"datePublished\":\"2019-11-27T22:05:00+00:00\",\"dateModified\":\"2019-11-27T22:05:05+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lavenderink.org\/site\/announcements\/sleepwalking-on-a-picnic\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.lavenderink.org\/site\/announcements\/sleepwalking-on-a-picnic\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.lavenderink.org\/site\/announcements\/sleepwalking-on-a-picnic\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.lavenderink.org\/site\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/sleepwalkers-cover-500.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.lavenderink.org\/site\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/sleepwalkers-cover-500.jpg\",\"width\":500,\"height\":753},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.lavenderink.org\/site\/announcements\/sleepwalking-on-a-picnic\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.lavenderink.org\/site\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sleepwalking on a Picnic…\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.lavenderink.org\/site\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.lavenderink.org\/site\/\",\"name\":\"Lavender Ink \/ Di\u00e1logos\",\"description\":\"Publisher of Contemporary Poetry and Literary Prose\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lavenderink.org\/site\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.lavenderink.org\/site\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.lavenderink.org\/site\/#organization\",\"name\":\"Lavender Ink \/ Di\u00e1logos\",\"url\":\"https:\/\/www.lavenderink.org\/site\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.lavenderink.org\/site\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.lavenderink.org\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/cityscape-800.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.lavenderink.org\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/cityscape-800.jpg\",\"width\":800,\"height\":183,\"caption\":\"Lavender Ink \/ Di\u00e1logos\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lavenderink.org\/site\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/lavenderinkdialogos\/\",\"https:\/\/x.com\/lavender_ink_pr\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.lavenderink.org\/site\/#\/schema\/person\/103f6125825e04dc2358b0a3e5541004\",\"name\":\"Bill Lavender\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.lavenderink.org\/site\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d3eb1f38fd1ecd3f28da8afd47cfc0c0da3eb71d32b6c0f19cd0106ac573b460?s=96&d=mm&r=pg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d3eb1f38fd1ecd3f28da8afd47cfc0c0da3eb71d32b6c0f19cd0106ac573b460?s=96&d=mm&r=pg\",\"caption\":\"Bill Lavender\"},\"description\":\"Bill Lavender founded Lavender Ink, a small press devoted mainly to poetry, in 1995, and he founded Di\u00e1logos, an imprint devoted to cross-cultural literatures (mostly in translation) in 2011. He continues to operate the press from his home in New Orleans. You can read an interview with Bill in Jacket2 about the press here: https:\/\/jacket2.org\/commentary\/lavender-ink-interview Bill is also the co-founder of the New Orleans Poetry Festival (nolapoetry.com).\",\"sameAs\":[\"http:\/\/www.lavenderink.org\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sleepwalking on a Picnic... - Lavender Ink \/ Di\u00e1logos","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lavenderink.org\/site\/announcements\/sleepwalking-on-a-picnic\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Sleepwalking on a Picnic... - Lavender Ink \/ Di\u00e1logos","og_description":"Sleepwalkers on a \u00a0Picnic introduces poet Zvonko Karanovi\u0107 to English-speaking readers, and in the genre of the prose poem, which is extremely rare in the Serbian poetics. Poems in prose were historically written in the age of symbolism, expressionism and surrealism, however Karanovi\u0107\u2019s poetics formed during the 80s, in the poetic culture of socialist Yugoslavia.","og_url":"https:\/\/www.lavenderink.org\/site\/announcements\/sleepwalking-on-a-picnic\/","og_site_name":"Lavender Ink \/ Di\u00e1logos","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/lavenderinkdialogos\/","article_published_time":"2019-11-27T22:05:00+00:00","article_modified_time":"2019-11-27T22:05:05+00:00","og_image":[{"width":500,"height":753,"url":"https:\/\/www.lavenderink.org\/site\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/sleepwalkers-cover-500.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Bill Lavender","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@lavender_ink_pr","twitter_site":"@lavender_ink_pr","twitter_misc":{"Written by":"Bill Lavender"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.lavenderink.org\/site\/announcements\/sleepwalking-on-a-picnic\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lavenderink.org\/site\/announcements\/sleepwalking-on-a-picnic\/"},"author":{"name":"Bill Lavender","@id":"https:\/\/www.lavenderink.org\/site\/#\/schema\/person\/103f6125825e04dc2358b0a3e5541004"},"headline":"Sleepwalking on a Picnic…","datePublished":"2019-11-27T22:05:00+00:00","dateModified":"2019-11-27T22:05:05+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lavenderink.org\/site\/announcements\/sleepwalking-on-a-picnic\/"},"wordCount":60,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.lavenderink.org\/site\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lavenderink.org\/site\/announcements\/sleepwalking-on-a-picnic\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.lavenderink.org\/site\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/sleepwalkers-cover-500.jpg","articleSection":["Announcements"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.lavenderink.org\/site\/announcements\/sleepwalking-on-a-picnic\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lavenderink.org\/site\/announcements\/sleepwalking-on-a-picnic\/","url":"https:\/\/www.lavenderink.org\/site\/announcements\/sleepwalking-on-a-picnic\/","name":"Sleepwalking on a Picnic... - Lavender Ink \/ Di\u00e1logos","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lavenderink.org\/site\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lavenderink.org\/site\/announcements\/sleepwalking-on-a-picnic\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lavenderink.org\/site\/announcements\/sleepwalking-on-a-picnic\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.lavenderink.org\/site\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/sleepwalkers-cover-500.jpg","datePublished":"2019-11-27T22:05:00+00:00","dateModified":"2019-11-27T22:05:05+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lavenderink.org\/site\/announcements\/sleepwalking-on-a-picnic\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lavenderink.org\/site\/announcements\/sleepwalking-on-a-picnic\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.lavenderink.org\/site\/announcements\/sleepwalking-on-a-picnic\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.lavenderink.org\/site\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/sleepwalkers-cover-500.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.lavenderink.org\/site\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/sleepwalkers-cover-500.jpg","width":500,"height":753},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lavenderink.org\/site\/announcements\/sleepwalking-on-a-picnic\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.lavenderink.org\/site\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sleepwalking on a Picnic…"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lavenderink.org\/site\/#website","url":"https:\/\/www.lavenderink.org\/site\/","name":"Lavender Ink \/ Di\u00e1logos","description":"Publisher of Contemporary Poetry and Literary Prose","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lavenderink.org\/site\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lavenderink.org\/site\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lavenderink.org\/site\/#organization","name":"Lavender Ink \/ Di\u00e1logos","url":"https:\/\/www.lavenderink.org\/site\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.lavenderink.org\/site\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lavenderink.org\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/cityscape-800.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.lavenderink.org\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/cityscape-800.jpg","width":800,"height":183,"caption":"Lavender Ink \/ Di\u00e1logos"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lavenderink.org\/site\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/lavenderinkdialogos\/","https:\/\/x.com\/lavender_ink_pr"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.lavenderink.org\/site\/#\/schema\/person\/103f6125825e04dc2358b0a3e5541004","name":"Bill Lavender","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.lavenderink.org\/site\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d3eb1f38fd1ecd3f28da8afd47cfc0c0da3eb71d32b6c0f19cd0106ac573b460?s=96&d=mm&r=pg","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d3eb1f38fd1ecd3f28da8afd47cfc0c0da3eb71d32b6c0f19cd0106ac573b460?s=96&d=mm&r=pg","caption":"Bill Lavender"},"description":"Bill Lavender founded Lavender Ink, a small press devoted mainly to poetry, in 1995, and he founded Di\u00e1logos, an imprint devoted to cross-cultural literatures (mostly in translation) in 2011. He continues to operate the press from his home in New Orleans. You can read an interview with Bill in Jacket2 about the press here: https:\/\/jacket2.org\/commentary\/lavender-ink-interview Bill is also the co-founder of the New Orleans Poetry Festival (nolapoetry.com).","sameAs":["http:\/\/www.lavenderink.org\/"]}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.lavenderink.org\/site\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/sleepwalkers-cover-500.jpg","jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lavenderink.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6382","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lavenderink.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lavenderink.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lavenderink.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lavenderink.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6382"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.lavenderink.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6382\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lavenderink.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5673"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lavenderink.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6382"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lavenderink.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6382"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lavenderink.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6382"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}