Cart

You may be interested in…

• 

  Exile and Helplessness

  $15.00 Add to cart

  Exile and Helplessness

  Nabile Farès
  trans Peter Thompson
  9781935084181
  First appearance in English of this lyrical last volume in Nabile Farès’ great trilogy, La Découverte du nouveau monde.

  SKU: 978-1935084181 Categories: Diálogos, North Africa Tags: Algeria, France, French, Nabile Farès, North Africa, Peter Thompson, Poetry

  $15.00
• 

  Furrows of Thirst

  $19.95 Add to cart

  Furrows of Thirst

  Eugénio de Andrade
  9781956921090
  “For all his gentleness, his civility, it is a fierce solitary who speaks in these verses, a man on whom the terrible insistences of Rimbaud and Verlaine… have not been lost.” —Richard Howard

  SKU: 9781956921090 Categories: Books, Diálogos Tags: Alexis Levitin, Bilingual, Eugénio de Andrade, Poetry, Poetry Translation, Portugal, Portuguese

  $19.95
• 

  Father/Son

  $16.00 Add to cart

  Father/Son

  Abdelkader Djemaï
  trans Peter Thompson
  9781935084792
  Winner: Prix Tropiques (1995) • Prix Amerigo-Vespucci (2002)

  SKU: 978-1-935084792 Categories: Diálogos, North Africa Tags: Abdelkader Djemaï, Algeria, Fiction, Fiction Translation, French, North Africa, Peter Thompson

  $16.00
• 

  A Passenger from the West

  $9.99 – $16.95Price range: $9.99 through $16.95 Select options This product has multiple variants. The options may be chosen on the product page

  A Passenger from the West

  Nabile Farès
  Trans. Peter Thompson
  Intro by Pierre Joris
  With James Baldwin interview
  9781944884451

  SKU: 9781944884451 Categories: Books, Diálogos, North Africa Tags: Algeria, ebook, Fiction, French, James Baldwin, Nabile Farès, North Africa, Peter Thompson, Pierre Joris

  $9.99 – $16.95Price range: $9.99 through $16.95
• 

  Palávora

  $17.95 Add to cart

  Palávora

  Salgado Maranhão
  9781944884628
  “the quirky experimental richness of Maranhão’s Pre-Columbian, Amazonian, and Yoruba influences with his traditional rhymed lyrics and jazz-like syncopations.”  —Colette Inez

  SKU: 9781944884628 Categories: Books, Diálogos Tags: Alexis Levitin, Bilingual, Brazil, Poetry, Poetry Translation, Portuguese, Salgado Maranhão

  $17.95
• 

  Exile: Women’s Turn

  $16.00 Add to cart

  Exile: Women’s Turn

  Nabile Farès
  trans Peter Thompson
  9781944884260
  … an illegal in language.

  SKU: 978-1-944884-26-0 Categories: Diálogos, North Africa Tags: Algeria, Bilingual, exile, French, Nabile Farès, North Africa, Peter Thompson, Poetry, Poetry Translation

  $16.00
• 

  Animal for the Eyes

  $19.95 Add to cart

  Animal for the Eyes

  Kenia Cano
  9781956921380
  “She has a white hart in the eyes…”

  SKU: 9781956921380 Categories: Books, Diálogos Tags: Bilingual, Indran Amirthanayagam, Kenia Cano, Mexico, Poetry, Poetry Translation, Spanish, WIT

  $19.95
• 

  …and the spring is veiled over

  $16.00 Add to cart

  …and the spring is veiled over

  Mohamed Loakira
  trans Peter Thompson
  9781944884352
  …metaphor is the operation that de-centers…

  SKU: 978-1-944884-35-2 Category: Diálogos Tags: Bilingual, Mohamed Loakira, North Africa, Peter Thompson, Poetry, Poetry Translation

  $16.00
• 

  Escritoire

  $19.95 Add to cart

  Escritoire

  Sheila E. Murphy
  9781956921427
  “Passion, velocity and intensity, compression, humor, and trust in her readers are qualities you’ll find in the remarkable poems collected in Escritoire.”  —John Levy

  SKU: 9781956921427 Categories: Books, Lavender Ink Tags: Poetry, Sheila E. Murphy

  $19.95
• 

  Destruction in the Afternoon

  $16.00 Add to cart

  Destruction in the Afternoon

  Santiago Vizcaíno
  trans Alexis Levitin
  9781935084662
  I was not thinking of Bosch as I wrote these poems, although the parallel makes sense…

  SKU: 978-1-935084-66-2 Category: Diálogos Tags: Alexis Levitin, Bilingual, Ecuador, Poetry, Santiago Vizcaíno, Spanish

  $16.00