Cart

You may be interested in…

• 

  There was a clattering as…

  $19.95 Add to cart

  There was a clattering as…

  Norman Fischer
  9781944884918
  “…a fact, a metaphor, an archetype, an epoch-changing moment…”

  SKU: 9781944884918 Categories: Books, Lavender Ink Tags: Norman Fischer, Poetry

  $19.95
• 

  Sleepwalkers on a Picnic

  $18.95 Add to cart

  Sleepwalkers on a Picnic

  Zvonko Karanović
  9781944884703
  Prose poems from Serbia.

  SKU: 9781944884703 Categories: Books, Diálogos Tags: Bilingual, Biljana D. Obradović, Poetry, Poetry Translation, Serbia, Serbian, Zvonko Karanović

  $18.95
• 

  Mamasafari

  $16.95 Add to cart

  Mamasafari

  Olja Savičević
  trans. Andrea Jurjević
  9781944884383
  …a hunger that cuts just deep enough to astound.

  SKU: 978-1-944884-38-3 Categories: Books, Diálogos Tags: Andrea Jurjević, Bilingual, Croatia, Fiction Translation, Olja Savičević, Poetry, Poetry Translation, Serbian, Serbo-Croat, WIT

  $16.95
• 

  Black Jasmine

  $9.99 – $21.95Price range: $9.99 through $21.95 Select options This product has multiple variants. The options may be chosen on the product page

  Black Jasmine

  Wafa Ghorbel
  Trans Peter Thompson
  9781944884994
  An epistolary to her rapist...

  SKU: 9781944884994 Categories: Diálogos, North Africa Tags: ebook, Fiction, Fiction Translation, France, French, North Africa, Peter Thompson, Tunisia, Wafa Ghorbel, WIT

  $9.99 – $21.95Price range: $9.99 through $21.95
• 

  sympathy for the salami

  $21.95 Add to cart

  sympathy for the salami

  Milena Marković
  translated by Steven Teref & Maja Teref
  sympathy for the salami 9781956921298
  “…a vivid, honest, often funny, sometimes disturbing voice… [which] confronts her life more directly than most of us have the courage to do.” —Susanna Lang. 

  SKU: 9781956921298 Categories: Books, Diálogos Tags: Bilingual, Maja Teref, Milena Marković, Poetry, Poetry Translation, Serbia, Serbian, Steven Teref, WIT

  $21.95
• 

  Exile: Women’s Turn

  $16.00 Add to cart

  Exile: Women’s Turn

  Nabile Farès
  trans Peter Thompson
  9781944884260
  … an illegal in language.

  SKU: 978-1-944884-26-0 Categories: Diálogos, North Africa Tags: Algeria, Bilingual, exile, French, Nabile Farès, North Africa, Peter Thompson, Poetry, Poetry Translation

  $16.00
• 

  Fuselage

  $25.95 Add to cart

  Fuselage

  Myron Zolotakis
  9781956921168
  “…a split second in which the fulness of history is compressed.” —Annemarie Estor

  SKU: 9781956921168 Categories: Books, Diálogos Tags: Bilingual, Dimitris Mytaras, Greece, Greek, Myron Zolotakis, Peter Bien, Poetry, Poetry Translation

  $25.95
• 

  The Belly

  $19.95 Add to cart

  The Belly

  Tchicaya u Tam’si
  9781944884932
  A compelling ode to Congolese leader Patrice Lumumba.

  SKU: 9781944884932 Categories: Books, Diálogos Tags: Bilingual, Congo, French, North Africa, Peter Thompson, Poetry, Poetry Translation, Tchicaya U Tam'si

  $19.95
• 

  Divan of the Opal of Fire

  $18.00 Add to cart

  Divan of the Opal of Fire

  Clara Janés
  trans Ana Valverde Osan
  9781935084860
  Long before Romeo and Juliet, there were Layla and Majnun….

  SKU: 9781935084860 Category: Diálogos Tags: Ana Valverde Osan, Bilingual, Clara Janés, Nizami, Persian, Spain, Spanish, WIT

  $18.00
• 

  Perishable Poems

  $17.95 Add to cart

  Perishable Poems

  Abdellatif Laâbi
  9781944884680
  Morocco’s preeminent living poet.

  SKU: 9781944884680 Categories: Books, Diálogos, North Africa Tags: Abdellatif Laabi, Bilingual, French, Morocco, North Africa, Peter Thompson, Poetry, Poetry Translation

  $17.95
• 

  Origami: Selected Poems of Manuel Ulacia

  $21.95 Add to cart

  Origami: Selected Poems of Manuel Ulacia

  Manuel Ulacia
  9781956921106
  “Manuel Ulacia’s poetry folds water in all of its forms like origami.”

  SKU: 9781956921106 Categories: Books, Diálogos Tags: Bilingual, Indran Amirthanayagam, Manuel Ulacia, Mexico, Poetry, Poetry Translation, Spanish

  $21.95
• 

  Liqueur of Aloe

  $9.99 – $19.99Price range: $9.99 through $19.99 Select options This product has multiple variants. The options may be chosen on the product page

  Liqueur of Aloe

  Jocelyne Laâbi
  9781944884949
  A woman’s memoir of love and awakening and struggle against a repressive regime.

  SKU: 9781944884949 Categories: Books, Diálogos Tags: ebook, French, Jocelyne Laabi, nonfiction, North Africa, Terence Golding, WIT

  $9.99 – $19.99Price range: $9.99 through $19.99
• 

  Poetry Comes out of My Mouth

  $19.95 – $38.95Price range: $19.95 through $38.95 Select options This product has multiple variants. The options may be chosen on the product page

  Poetry Comes out of My Mouth

  Mario Santiago Papasquiaro
  trans Arturo Mantecón
  artwork by Maceo Montoya
  Introduction by Ilan Stavans
  9781944884406
  …flies in the most hallucinatory manner out of the tangled mass of Mexico’s heritage.

  SKU: 978-1-944884-40-6 Categories: Books, Diálogos Tags: Arturo Mantecón, Bilingual, Ilan Stavans, Maceo Montoya, Mario Santiago Papasquiaro, Mexico, Spanish

  $19.95 – $38.95Price range: $19.95 through $38.95
• 

  …and the spring is veiled over

  $16.00 Add to cart

  …and the spring is veiled over

  Mohamed Loakira
  trans Peter Thompson
  9781944884352
  …metaphor is the operation that de-centers…

  SKU: 978-1-944884-35-2 Category: Diálogos Tags: Bilingual, Mohamed Loakira, North Africa, Peter Thompson, Poetry, Poetry Translation

  $16.00